Je pratique les langues suivantes : le pashto, le dari/farsi, l'anglais et bien sûr, le français. Je comprends aussi l'arabe littéraire ainsi que la langue parlée au Pakistan et en Inde, l'ourdou. Ces deux dernières ne sont pas mes langues professionnelles.

Je traduis les documents officiels mentionnés ci-dessous, mais je tiens à vous informer que je ne suis pas un traducteur assermenté. Je traduis souvent ces documents car l'OFPRA accepte, en principe, les traductions non assermentées également.

N'hésitez donc pas à solliciter mes services de traduction textuelle en cas de besoin.

• Traduction de récits de vie
• Traduction de documents tels que Tazkera, passeport, acte de mariage...
• Traduction de livrets d'accueil, règlements de fonctionnement...

Les documents seront traduits dans les meilleurs délais. Une date de remise sera fixée. Dans le cas où la traduction est retardée, le prix de traduction sera réduit et vous serez tenu informé.

Mots-clés : traducteur afghan, traducteur en pashto, traducteur en dari, traducteur en farsi, traducteur en anglais